デイトレはちょっと無理かもチョン・ジヒョンとキアヌ・リーブスのイルマーレを見くらべてみました。

チョン・ジヒョンとキアヌ・リーブスのイルマーレを見くらべてみました。

　さて、今日は３連休の中日ということもあり、時間があったのでリメーク版の連続鑑賞をしてみました。

イルマーレ 2枚組
イ・ジョンジェ、チョン・ジヒョン他 (2007/06/27)
松竹ホームビデオ
この商品の詳細を見る

イルマーレ
キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック他 (2007/02/09)
ワーナー・ホーム・ビデオ
この商品の詳細を見る

　チョン・ジヒョンの「イルマーレ」（２０００年/韓国映画）と、キアヌ・リーブスの「イルマーレ」（２００６年/米映画）を続けて観ました。
　チョン・ジヒョンの映画を観たのは、これで３本目でしょうか。最初は「猟奇的な彼女」そして２本目が「僕の彼女を紹介します」だったと思います。どちらも、駅のシーンが印象的でしたが、今回の「イルマーレ」でも、やはり駅での印象的なシーンがありました。
　駅は出会いと別れの交差点ですから、こんな印象的なシーンにはもってこいの舞台です。
　チョン・ジヒョンは、日本の電車男に対して、韓国の電車姫ですね。
　残念ながら、まだ「四人の食卓」を観ておりません。ホラー物は、あまり得意じゃないんです。

　さて、イルマーレですが、最初は、何が起きているのか？？？という感じでしたが、徐々にその真相が解って行き、遠距離恋愛ならぬ遠○○恋愛が展開します。
　現実にそんなことはありえないのでしょうが、そのありえない設定こそが、この映画のファンタジック・ラブ・ロマンスの真骨頂です。
　「猟奇的な彼女」「僕の彼女を紹介します」でも大胆に取り入れられていたドリーショットは、イルマーレでも健在でした。映像ならではの、この表現は、はっきり言って私は大好きです。

　さて、チョン・ジヒョンの「イルマーレ」（２０００年/韓国映画）から６年後にハリウッド・リメークされたキアヌ・リーブスの「イルマーレ」（２００６年/米映画）の方は、完全にネタばれの状態での鑑賞でしたので、意外性は無かったものの、「イルマーレ」なのに海じゃないじゃん！というのが第一印象。確か、イタリア語？で海という意味だったはずですが・・・湖も海ということですか？それとも、海のない国に配給する事を考慮して湖にしたとか・・・
　それにしても、ハリウッド・リメーク版は、大人のラブ・ストーリーに仕上げていましたね。こちらのほうがアメリカ受けするのでしょうか？確かに、完成度はハリウッド・リメーク版の方が高いように感じました。お約束のラストカットのハッピーエンドもハリウッド映画だなあと感じさせるものでした。
　チョン・ジヒョンの「イルマーレ」の方のラストカットは、ファンタジー映画が一転ＳＦ映画になってしまった感じで、いやいや、戻っちゃだめでしょ？！という印象でしたが、リメーク版は違和感無く○○と現実を繋いできました。この辺は、さすがです。

　両方の映画を観た方のコメントをお待ちしています。
　片方しか見ていない向きは、是非、両方見比べてみてください。

テーマ:DVDで見た映画 - ジャンル:映画

【2007/09/23 22:33】 | 映画 | TRACKBACK(10) | COMMENT(1)

<<９月２９日のマーケットウィナーズ | BLOG TOP | 9月22日のマーケットウィナーズ>>

この記事に対するコメント

サイト管理者さま

どうもお世話になります。
「日経225先物mini比較NET」というサイトを運営しております
伊藤あゆむと申します。

この度相互リンクの申し込みをさせて頂きたく
ご連絡させて頂きました。

すでに貴サイトへのリンクは完了しております。
下記に掲載させていただきましたので、まずはご確認下さい。
http://www.n225mini.net/links/invest06.php

もし相互リンクをご承認いただけるようでしたら、
以下を参考にリンクの掲載をお願いします。

【サイト名】
日経225先物・日経225mini

【サイトURL】
http://www.n225mini.net/

【紹介文】
日経225先物やミニ、オプションを取り扱っている証券会社を比較紹介

相互リンクしていただけると本当に嬉しく思います。

それでは、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

日経225先物mini比較NET - 管理人：伊藤
http://www.n225mini.net/

【2007/09/28 15:22】 URL | 伊藤　あゆむ #GCA3nAmE [ 編集]

この記事に対するコメントの投稿

| BLOG TOP |

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://tsukishimaseiya.blog76.fc2.com/tb.php/120-e32b5453
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【チョン・ジヒョン】について最新のブログの口コミをまとめると

チョン・ジヒョン

アジエンスチョン・ジヒョン

チョン・ジヒョン

チョン・ジヒョンの特選情報

チョン・ジヒョン画像

チョン・ジヒョン

チョン・ジヒョンの最速情報をお届けします！

イ・ジョンジェ

バブルへGO!! タイムマシンはドラム式スペ